监督举报电话:010-63909832
   
中国投资协会海外投资联合会意大利代表处简介
来源: | 作者:oiuc1215 | 发布时间: 2016-09-09 | 7666 次浏览 | 分享到:

Italy: an untapped potential

意大利潜在的优势

 

Italy, one of the founding states of the European Union, is in eighth place in the Nominal Gross Domestic Product global rankings of World Bank, International Monetary Fund and CIA, and is the 25th country for per capital GDP in the world (data: 2015).

Italy has by far the largest number of small and medium-sized enterprises among the European countries. In the manufacturing sector, the Italian firms are two times and half the number of the German companies, two times the number of the French companies, more than three times the number of the English companies. This is a sign of great vitality, of prevalence of enthusiasm and ability to take risks. Often, however, these companies remain too small to be properly structured and face the global competition and the investments in research costs.

意大利,欧盟成员国之一,根据世界银行,国际货币基金组织等 2015 年数据,其人均 GDP 世界排名第25位。

在欧盟成员国中,意大利拥有为数最多的中小企业。在制造业中,意大利工厂是德国的 2.5 倍,是法国 2 倍,是英国的 3 倍多。这表明其充满巨大的活力,他们满腔热忱和承担风险的能力。然而,他们却不足以独自面对国际市场的挑战和竞争。

 

European funding for business internationalization

欧洲基金为企业国际化提供支持

 

The European Union has created and today manages funding granted to the European companies to start promotion and internationalization activities to the foreign markets, to increase their competitiveness and expand their trade relations with the countries outside Europe.

The European Commission in 2014 approved the release of about 100 billion € until 2020 (approximately 17 per year) for the European companies and their internationalization;

A total of 15 billion € (2 per year) are reserved to the Italian companies.

欧盟已创建并管理一批资金,这批资金是针对帮助欧洲企业开始海外市场促销和国际化活动,提高他们的竞争力和扩大贸易,促进企业与欧洲以外的国家的关系。

从 2014 到 2020 年,一共批准了 1000 亿欧元,差不多每年 170 亿。其中150亿

(每2年)是留给意大利企业。

 

The added value of the Overseas Investment Union of the IAC - Italy Office

中国投资协会海外投资联合会意大利代表处的价值

 

§  A top-level network of relations with institutions, government agencies, associations and Italian companies;